ความหมายของคำ "shoot yourself in the foot" ในภาษาไทย

"shoot yourself in the foot" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

สำนวน

ทำร้ายตัวเอง, ทำลายโอกาสของตัวเอง

to unintentionally harm one's own interests or efforts

ตัวอย่าง:
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
เขาทำร้ายตัวเองจริงๆ ด้วยการดูถูกเจ้านายระหว่างการประชุม
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
อย่าทำร้ายตัวเองด้วยการลาออกจากงานก่อนที่จะได้งานใหม่